第五十日

JPLT-N3
〜に限る
【〜是最好的】
N 3
在线教学视频
例文
ふとりたくなければ、とにかくカロリーのたかいものをたべべないかぎ

如果您不想发胖rú guǒ nín bù xiǎng fā pàn总之高热zǒng zhī gāo rè 量的 liàng de 食物最好就别吃了 shí wù zuì hǎo jiù bié chī le

さむはやっぱりなべかぎよね。

寒冷的日子里吃火锅是最好hán lěng de rì zǐ lǐ chī huǒ guō shì zuì hǎo 不过了 bù guò le

つかれたとき温泉おんせんかぎね。

累了的时候léi le de shí hòu最好去洗洗温泉zuì hǎo qù xǐ xǐ wēn quán

和菓子わかしならこのみせかぎ

要说和式点心yào shuō hé shì diǎn xīn这一家店铺的最好zhè yī jiā diàn pù de zuì hǎo

自分じぶんわるいとおもったら、なおあやまってしまうかぎ

如果您认为自己不对rú guǒ nín rèn wéi zì jǐ bú duì 坦率地道歉tǎn shuài de dào qiàn 是最好的 shì zuì hǎo de

接続方法:
■ 動詞辞書形+にかぎ
■ 動詞ない形+にかぎ
■ 名詞+にかぎ
语法讲解:

(1)说话人主观地认为“~是最好的”,并提出该主张时使用本句型。(2)不能用来表示客观的判断。

文法分析:

(1)話者が主観的に「〜が一番いい」と思って、そう主張する時に使う。(2)客観的な判断を言うときは使わない。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “47” not found /]

第四十五日

JPLT-N3
〜にかかわりなく
【无论〜】
N 3
在线教学视频
例文
①パーティーに参加するかどうかにかかわりなく、連絡してください。
(パーティーにさんかするかどうかにかかわりなく、れんらくしてください。)
无论您是否参加聚会wú lùn nín shì fǒu cān jiā jù huì都请与我联系dōu qǐng yǔ wǒ lián xì

②今回の研修旅行に参加するしないにかかわりなく、このアンケートに答えてください。
(こんかいのけんしゅうりょこうにさんかするしないにかかわりなく、このアンケートにこたえてください。)
无论您是否参加本次的修学旅行wú lùn nín shì fǒu cān jiā běn cì de xiū xué lǚ xíng请完成这份调查问卷qǐng wán chéng zhè fèn diào chá wèn juàn

③値段にかかわりなく、新しいiPhoneが発売したら買うつもりだ。
(ねだんにかかわりなく、あたらしいiPhoneがはつばいしたらかうつもりだ。)
无论价格如何wú lùn jià gé rú hé新型xīn xíngiPhone要是上市我都打算购买yào shì shàng shì wǒ dōu dǎ suàn gòu mǎi

④飲み放題は飲む飲まないにかかわりなく、全員お金を払う。
(のみほうだいはのむのまないにかかわりなく、ぜんいんおかねをはらう。)
无限畅饮就是无论您喝酒还是不喝酒wú xiàn chàng yǐn jiù shì wú lùn nín hē jiǔ hái shì bù hē jiǔ所有人的放题定额都得支付suǒ yǒu rén de fàng tí dìng é dū dé zhī fù

⑤当社は学校の成績のいい悪いにかかわりなく、やる気のある人材を求めています。
(とうしゃはがっこうのせいせきのいいわるいにかかわりなく、やるきのあるじんざいをもとめています。)
只要是干劲满满的人无论在学校的表现如何zhǐ yào shì gàn jìn mǎn mǎn de rén wú lùn zài xué xiào de biǎo xiàn rú hé都是我们公司一直想招聘的人才dōu shì wǒ mén gōng sī yī zhí xiǎng zhāo pìn de rén cái

接続方法:
■ 名詞+にかかわりなく
■ 動詞辞書形+動詞ない形+ない+にかかわりなく
■ 形容詞+形容詞-くない+にかかわりなく
语法讲解:

(1)“前面出现的事物无论怎样,或无论是哪一个,后面的事物都会成立”之意。(2)多接在对立关系的词语之后。(3)和「にかかわらず・を問わず」的意义用法基本相同。

文法分析:

(1)「前に来る事柄がどうであっても、またどちらであっても、後のことが成立する」と言う意味です。(2)対立関係にある言葉を受けることが多い。(3)「にかかわらず・を問わず」と意味・用法が大体同じです。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “42” not found /]

第四十二日

JPLT-N3
〜において
【在;在〜地点;在〜时候;在〜方面】
N 3
在线教学视频
例文
①その時代において、女性が学問を志すのは珍しいことであった。
(そのじだいにおいて、じょせいががくもんをこころざすのはめずらしいことであった。)
在那个时代zài nà gè shí dài女性立志钻研学问的情形是很少见的nǚ xìng lì zhì zuān yán xué wèn de qíng xíng shì hěn shǎo jiàn de

②卒業式は体育館において行われる予定です。
(そつぎょうしきはたいくかんにおいておこなわれるよていです。)
毕业典礼预定在体育馆举行bì yè diǎn lǐ yù dìng zài tǐ yù guǎn jǔ xíng

③調査の過程において様々なことが明らかになった。
(ちょうさのかていにおいてさまざまなことがあきらかになった。)
在调查的过程中弄清了许多问题zài diào chá de guò chéng zhōng nòng qīng le xǔ duō wèn tí

④当時の状況において戦争反対を訴えるのは限りなく勇気のいることだった。
(とうじのじょうきょうにおいてせんそうはんたいをうったえるのはかぎりなくゆうきのいることだった。)
在当时的情况下呼吁反对战争是需要极大的勇气的zài dāng shí de qíng kuàng xià hū yù fǎn duì zhàn zhēng shì xū yào jí dà de yǒng qì de

⑤数学において彼より優れている者はこの学校にはいない。
(すうがくにおいてかれよりすぐれているものはこのがっこうにはいない。)
在数学方面这座学校里没人比他更优秀了zài shù xué fāng miàn zhè zuò xué xiào lǐ méi rén bǐ tā gēng yōu xiù le

接続方法:
■ 名詞+において
语法讲解:

(1)表示事物发生的地点、场面、状况等。也可以用于表达与某一方面、领域有关的场合。(2)和「〜で」意义基本相同,但由于是正式的书面用语,所以一般不出现在表日常事务的句子中。(3)后面出现名词N时,则变为「におけるN」的形式。

文法分析:

(1)物事が行われる場所、場面、状況を表す。また、方面・分野に関しても使われる。(2)「〜で」と大体同じ意味だが、改まった書き言葉だから、日常的な文の中ではあまり使わない。(3)後に名詞が来るときは、「におけるN」と言う形になる。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “39” not found /]

第三十四日

JPLT-N3
〜ことになる<結局>
【也就是说;就是;总之,变成了那样】
N 3
在线教学视频
例文
①四年も留学するの?じゃあ、あの会社には就職しないことになるの?
(よねんもりゅうがくするの?じゃあ、あのかいしゃにはしゅうしょくしないことになるの?)
你要留学4年?那就是说你不去那家公司工作了?
②理恵さんは私の母の妹の子供だから、私と理恵さんはいとこ同士と言うことになる
(りえさんはわたしのははのいもうとのこどもだから、わたしとりえさんはいとこどうしということになる。)
理惠是我母亲妹妹的孩子,也就是说我和理惠是表兄妹关系。
③これまで10年前と4年前に開いているので、これで日本での開催は3回目と言うことになる
(これまでじゅうねんまえとよねんまえにひらいているので、これでにほんでのかいさいはさんかいめということになる。)
在过去10年前和4年前分别在日本举行过,这次再举行就是第3次在日本举行了。
④厳正なる選考の結果、今回は採用を見合わせて頂くことになりました
(げんせいなるせんこうのけっか、こんかいはさいようをみあわせていただくことになりました。)
我们经过了严格的选拔,这次还是请您另寻高就吧。
⑤中根さんが休みなので、私が発表することになった
(なかねさんがやすみなので、わたしがはっぴょうすることになった。)
中根先生休假了,也就是说变成我发表了。
接続方法:
■ 名詞+と言うことになる
■ 動詞辞書形+(と言う)ことになる
■ 動詞ない形+ない+(と言う)ことになる
语法讲解:

用于换一种说法或换一个角度来指出事情的本质。在想要表达“从某事件或某状况的角度出发考虑的话,当然是那样的”之意时使用本句型。

文法分析:

「ある事情や状況から考えて、当然そうなる」と言いたい時に使う。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “31” not found /]

第二十四日

JPLT-N3
うちに <事前>
【趁着…;在…之前】
N 3
在线教学视频
例文
①李さんが東京にいるうちに、ぜひ3人で食事をしませんか。
(りさんがとうきょうにいるうちに、ぜひさんにんでしょくじをしませんか。)
趁着小李还在东京我们3人一起吃个饭吧。
②暗くならないうちに家に帰らなければならない。
(くらくならないうちにいえにかえらなければならない。)
在天黑之前我必须回家。
③若いうちに勉強しなかったら、一体いつ勉強するんですか。
(わかいうちにべんきょうしなかったら、いったいいつべんきょうするんですか。)
你年轻时不学习,到底什么时候才学习?
④父親が元気なうちに、一度一緒に温泉にでも行こうと思います。
(ちちおやがげんきなうちに、いちどいっしょにおんせんにでもいこうとおもいます。)
我想趁父亲身体还好,同他一起去洗一次温泉。
⑤独身のうちに、いろいろなことをやってみたいです。
(どくしんのうちに、いろいろなことをやってみたいです。)
趁着自己还单身想尝试去做各种各样的事情。
接続方法:
■ 動詞辞書形+うちに
■ 動詞ない形+ない+うちに
■ 形容詞+うちに
■ 形容動詞+な+うちに
■ 名詞+の+うちん
语法讲解:

在想要表达“一旦到了与「うちに」之前部分所叙述的情况相反的情况下,再想要实现后半句所说的内容就很难,所有要趁着「うちに」之前部分所叙述的情况还没有结束做某事”之意的时候使用本句型。

文法分析:

「うちに」の前に述べることと反対n状態になったら実現が難しいから、そうなる前に、と言いたい時に使う。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “21” not found /]

第二十三日

JPLT-N3
うちに <時間幅>
【在…过程中;…着…着;还没有…之间;趁还没有…时;趁…时】
N 3
在线教学视频
例文
①読み進むうちに次第に物語にのめり込んでいった。
(よみすすむうちにしだいにものがたりにのめりこんでいった。)
读着读着渐渐地被故事情节给迷住了。
②彼女は話しているうちに顔が真っ赤になった。
(かのじょははなしているうちにかおがまっかになった。)
她说着说着脸变得通红了。
③知らないうちに隣は引っ越していた。
(しらないうちにとなりはひっこしていた。)
不知不觉当中,邻居就搬走了。
④お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。
(おかあさんがかえってこないうちにいそいでプレゼントをかくした。)
趁妈妈还没有回来,赶紧把礼物藏了起来。
⑤朝のうちに宿題をすませよう。
(あさのうちにしゅくだいをすませよう。)
趁早上的时候把作业都做了吧。
接続方法:
■ 動詞辞書形る+うちに
■ 動詞ている+うちに
■ 動詞ない形+ない+うちに
■ 名詞+の+うちに
语法讲解:

(1)与表示持续性的词语一同出现,意为:在这个持续性的状态中,出现了一开始没有预料到的情况和变化。后面的句子一定是表示事态变化的句子。(2)表示“在做某事期间”的意思。后续表示发生另一事物或变化的表达方式。多使用「動詞ている形+うちに」的形式,也有「動詞辞書形る+うちに」的形式。

文法分析:

継続性を表す語につながり、その継続状態の間に、初めは予想しなかったような変化が現れることを表す。後の文は事態の変化を表す文です。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “20” not found /]

第十九日

JPLT-N3
上(に)
【而且;(再)加上】
N 3
在线教学视频
例文
①彼女は就職に失敗した、付き合っていた人にも振られて、とても落ち込んでいた。
(かのじょはしゅうしょくにしっぱいしたうえ、つきあっていたひとにもふられて、とてもおちこんでいた。)
她没有找到工作,加上又被与之交往的男朋友给甩了,所以她意志非常消沉。
②彼は博士号を持っている上に教育経験も長い。周囲の信頼も厚く教師としては申し分のない人だ。
(かれははかせごうをもっているうえにきょういくけいけんもながい。しゅういのしんらいもあつくきょうしとしてはもうしぶんのないひとだ。)
他有博士学位,而且教龄又长。还得到周围人的深厚信任,所以作为教师他是再适合不过的了。
③その選手は日本記録も更新した上に銀メダルももらって、自分でも信じられないという顔をしていた。
(そのせんしゅはにほんきろくもこうしんしたうえにぎんメダルももらって、じぶんでもしんじられないというかおをしていた。)
那个运动员不仅刷新了日本记录,而且还获得了银牌,连他自己都表现出有点不敢相信的神色。
④今年は冷夏である上に台風の被害も大きくて、野菜は異常な高値を記録している。
(ことしはれいかであるうえにたいふうのひがいもおおきくて、やさいはいじょうなたかねをきろくしている。)
今年夏天气温低,再加上又遭受了严重的台风袭击,所以蔬菜价格创历史新高。
⑤この辺りは閑静な上に、駅にも近く住環境としては申し分ない。
(このあたりはかんせいなうえに、えきにもちかくじゅうかんきょうとしてはもうしぶんない。)
这一带既安静,离车站又近,作为居住条件是再好不过的了。
接続方法:
■ 形容詞+上(に)
■ 形容動詞な/形容動詞である+上(に)
■ 名詞の/名詞である+上(に)
■ 動詞普通形+上(に)
语法讲解:

(1)把与前面的事件朝同一个方向发展的另一个事件(正面的就和正面的,负面的就和负面的)以一种“此外还有”的心情添加在前一个事件之上。(2)后文中不能出现对听话人的命令、禁止、拜托、劝诱等使役性的句子。

文法分析:

(1)前の事柄と同じ方向の事柄(プラスとプラス、マイナスとマイナス)を「それに」という気持ちで加えう。(2)後に、命令・禁止・依頼・勧誘など、相手への働きかけの文は来ない。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “16” not found /]

第十八日

JPLT-N3
一方だ
【一直…;越来越…;一个劲儿…】
N 3
在线教学视频
例文
①劉さんの英語の成績は上がる一方です
(りゅうさんのえいごのせいせきはあがるいっぽうです。)
小刘的英语成绩一直在提高。
②事態は悪くなる一方だ
(じたいはわるくなるいっぽうだ。)
事态越来越糟了。
③仕事は忙しくなる一方で、このままだといつかは倒れてしまいそうだ。
(しごとはいそがしくなるいっぽうで、このままだといつかはたおれてしまいそうだ。)
工作越来越忙,照这样下去非累垮了不可。
④最近、円は値上がりする一方だ
(さいきん、えんはねあがりするいっぽうだ。)
最近日元一个劲儿地升值。
⑤これからは寒くなる一方です。風邪をひかないよう、お体を大切に。
(これからはさむくなるいっぽうです。かぜをひかないよう、おからだをたいせつに。)
从现在起天气越来越冷了。大家要照顾好自己的身体以免感冒了。
接続方法:
■ 動詞辞書形+一方だ
语法讲解:

(1)表示事物的情况只朝着一个方向变化,没有止境。多为贬义。(2)接表示变化的动词。

文法分析:

(1)物事の状況の変化が一つの方向にだけ進んでいることを表す。(2)変化を表す動詞と接続する。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “15” not found /]